Blommornas Taggar

24

May
Manus & Regi
Scenografi och kostymdesign
Grafisk design
Dokumentation
Konsult om interaktivitet
Om föreställningen:
Plats: Teater JaLaDa Nydalastugan, Helenetorpsgatan 3B I Nydalaparken, Malmö
Premiär: 25 maj 2024
Spelperiod: 25 maj - 12 juni 2024
Målgrupp: från 10 år
Längd: 50 min
Offentliga föreställningar: lördag 25 maj och lördag 1 juni - söndag 2 juni, kl. 16:00 - 17:00
Skolföreställningar: tisdag 28 maj - fredag 31 maj, kl. 10:00-11:00 och 13:00 - 14:00, fredag 7 juni kl. 10:00-11:00, måndag 10 juni - onsdag 12 juni kl. 10:00 - 11:00
 
Vill ni komma och se föreställningen? Mejla till info@jalada.se!
 
Teater JaLaDa välkomnar er till vårens föreställning, Blommornas taggar, en flerspråkig och interaktiv föreställning för alla från 10 år och uppåt.
Blommornas taggar är ett tempofyllt scenkonstverk som utforskar hur barn i Sverige kan påverkas av fördomar och rasism, hur reagerar barnen och samhället på detta, och vilka effekter kan vardagsrasismen ha i skolan och på gatan. Det är ett samhällskritiskt och tankeväckande musikdrama som introducerar detta viktiga ämnet känslosamt och med omtanke. Föreställningen inspirerats av verkliga historier av barn utsatta för rasism i Sverige, och är skapad tillsammans med barnen genom intervjuer och workshops. 
I föreställningen används interaktiva metoder för att skapa en plattform där vi tillsammans kan utforska frågor som rör identitet, rättigheter och vägen mot en bättre framtid. 
Svenska, arabiska, och engelska används i föreställningen som kan förstås såväl av enspråkig som flerspråkig publik.
Ges med stöd av Malmö Stad, Region Skåne, Kulturrådet, ABF, Åhlén-stiftelsen, Swedbanks Ägarstiftelse Skåne, MKB.

 
Teater JaLaDa welcomes you to its spring production, Blommornas taggar (A Flower’s Thorns), a multilingual interactive theater play for everyone aged 10 and over. 
 
Shows for schools: Tuesday May 28 - Friday May 31, 10 - 11 am and 1 - 2 pm,  
Friday June 7 10 - 11 am, Monday June 10 - Wednesday June 12 10 - 11 am. 
Public shows: Saturday May 25 and Saturday June 1 - Sunday June 2, 4 - 5 pm.
 
Do you want to come and see the play? Send an e-mail to info@jalada.se
 
Blommornas taggar (A flower’s thorns) is a fast-paced work of theatrical art looking at the ways in which children in Sweden are affected by stereotypes and by racism. How do the kids and society at large react to this? And how are the schools and the street affected by “everyday racism”? 
The play uses the music drama format to formulate a socially critical, yet careful and considered reflection about this important topic. It is inspired by the true stories of children affected by racism in Sweden and is created together with the children through interviews and workshops. 
Interactive methods are used in the play with the aim of creating a platform where we can think together about identity, rights, and the way toward a better future. 
 
Multiple languages - Swedish, Arabic, and English - are used throughout the play which can be understood by both monolingual and multilingual people.
 
 
Tack till/ Thank you: Alla elever och pedagoger som vi arbetade med på Allaktivitetshuset Munkhätte och Allaktivitetshuset Apelgård. Och tack till XTra Nydala för er donation av fika under föreställningarna! / To all the students and pedagogues with whom we worked at the multi-activity centers Munkhätte and Apelgård. And thank you XTra Nydala for your donation of coffee and snacks for the shows.   
Teaterns lokal är rullstolsanpassad / The theatre is wheelchair accessible. 
 
Med stöd av/ Supported by: Malmö Stad, Region Skåne, Kulturrådet, ABF, Åhlén-stiftelsen, Swedbanks Ägarstiftelse Skåne, MKB
 

 
يدعوكم مسرح يلادا لحضور عرض الربيعاشواك الزهور 
هو عمل مسرحي كوميدي درامي غنائي موسيقي ، يدور العمل حول ثلاثة اصدقاء شباب يطرحون أسئلة حول هويتهم وحقوقهم والطريق إلى مستقبل أفضل في السويد الان.
أستخدمنا الزهور والموسيقى والخيال في العمل.يمكن مشاهدة العمل المسرحي من عمر 10 سنوات ومافوق ويقدم العمل باللغتين العربية والسويدية .
 
 
تأليف وأخراج ريام الجزائري
تمثيل : علاء رشيد ، ريام الجزائري ، محمد أسماعيل
سينوغرافيا وأزياء : ألين أدلير
تقني مسرح: فريحات أكسين 
تصوير:خليل كساب
انتاج: سيمونا ديمتري
تسويق ودعاية: هبه نبيل